Lisää käännöstyötä

Aiemmin tuli tehtyä tyttärelle Karvinen. 

Tein nyt senkin ohjeeseen pientä käännöstä ja samalla korjailin virheitä, joita siitä löysin. 

Ilmoitelkaahan, jos tuli uusia virheitä :)

Netistä löytynyt ohje on täällä .

kjs = ketjusilmukka
ks = kiinteä silmukka
+ (lisäys) = virkataan kaksi kiinteää silmukkaa samaan silmukkaan
- (kavennus) = virkataan kaksi kiinteää silmukkaa yhteen


Pää (oranssi):
1: 8 kjs + 1 kjs kääntymiseen
2: 7 ks, 1+, pyöritä (eli virkkaa saman ketjun alapuolelle), 7 ks, 1+ (18)
3: 2+, 6 ks, 3+, 6 ks, 1+ (24)
4: 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 7 ks, 1+, 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 7 ks, 1+ (30)
5: 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 8 ks, 1+, 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 8 ks, 1+ (36)
6: 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 9 ks, 1+, 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 9 ks, 1+ (42)
7: 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 10 ks, 1+, 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 10 ks, 1+ (48)
8: 48 ks
9: 5 ks, 1+, 5 ks, 1+, 11 ks, 1+, 5 ks, 1+, 5 ks, 1+, 11 ks, 1+ (54)
10: 54 ks
11: 6 ks, 1+, 6 ks, 1+, 12 ks, 1+, 6 ks, 1+, 6 ks, 1+, 12 ks, 1+ (60)
12: 7 ks, 1+, 7 ks, 1+, 13 ks, 1+, 7 ks, 1+, 7 ks, 1+, 13 ks, 1+ (66)
13: 8 ks, 1+, 8 ks, 1+, 14 ks, 1+, 8 ks, 1+, 8 ks, 1+, 14 ks, 1+ (72)
14 - 17: 72 ks
18: 8 ks, 1-, 8 ks, 1-, 14 ks, 1-, 8 ks, 1-, 8 ks, 1-, 14 ks, 1- (66)
19: 66 ks
20: 7 ks, 1-, 7 ks, 1-, 13 ks, 1-, 7 ks, 1-, 7 ks, 1-, 13 ks, 1- (60)
21: 60 ks
22: 6 ks, 1-, 6 ks, 1-, 12 ks, 1-, 6 ks, 1-, 6 ks, 1-, 12 ks, 1- (54)
23: 54 ks
24: 5 ks, 1-, 5 ks, 1-, 11 ks, 1-, 5 ks, 1-, 5 ks, 1-, 11 ks, 1- (48)
25: 4 ks, 1-, 4 ks, 1-, 10 ks, 1-, 4 ks, 1-, 4 ks, 1-, 10 ks, 1- (42)
26: 3 ks, 1-, 3 ks, 1-, 9 ks, 1-, 3 ks, 1-, 3 ks, 1-, 9 ks, 1- (36)

Vartalo (oranssi):
1: 26 kjs (liitä piilosilmukalla renkaaksi)
2: 26 ks
3: 8 ks, 1+, 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 9 ks (29)
4: 10 ks, 1+, 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 8 ks (32)
5: 8 ks, 1+, 5 ks, 1+, 5 ks, 1+, 11 ks (35)
6: 13 ks, 1+, 6 ks, 1+, 6 ks, 1+, 7 ks (38)
7: 10 ks, 1+, 7 ks, 1+, 7 ks, 1+, 11 ks (41)
8 – 11: 41 ks
12: 7 ks, 1+, 8 ks, 1+, 8 ks, 1+, 15 ks (44)
13: 8 ks, 1+, 10 ks, 1+, 9 ks, 1+, 14 ks (47)
14: 11 ks, 1+, 11 ks, 1+, 10 ks, 1+, 12 ks (50)
15: 14 ks, 1+, 12 ks, 1+, 11 ks, 1+, 10 ks (53)
16: 17 ks, 1+, 13 ks, 1+, 12 ks, 1+, 8 ks (56)
17: 23 ks, 1+, 14 ks, 1+, 17 ks (58)
18: 21 ks, 1+, 15 ks, 1+, 20 ks (60)
19 – 34: 60 ks
35: 8, 1-, toista (54)
36: 7 ks, 1-, toista (48)
37: 6 ks, 1-, toista (42)
38: 5 ks, 1-, toista (36)
39: 4 ks, 1-, toista (30)
40: 3 ks, 1-, toista (24)
41: 2 ks, 1-, toista (18)
42: 1 ks, 1-, toista (12)
43: 1-, toista (6)

Etujalat (oranssi):
1: 6 ks kiristettävään lankalenkkiin
2: 1+, toista (12)
3: 1 ks, 1+, toista (18)
4: 2 ks, 1+, toista (24)
5 – 8: 24 ks
9: 6+, 18 ks (30)
10: 3 ks, 6+, 21 ks (36)
11: 3 ks, 6-, 21 ks (30)
12: 6-, 18 ks (24)
13: 2 ks, 1-, toista (18)
14 – 21: 18 ks

Takajalat (oranssi):
1: 8 kjs + 1 kjs kääntymiseen
2: 7 ks, 1+, pyöritä (eli virkkaa saman ketjun alapuolelle), 7 ks, 1+ (18)
3: 2+, 6 ks, 3+, 6 ks, 1+ (24)
4: 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 7 ks, 1+, 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 7 ks, 1+ (30)
5: 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 8 ks, 1+, 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 8 ks, 1+ (36)
6: 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 9 ks, 1+, 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 9 ks, 1+ (42)
7: 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 10 ks, 1+, 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 10 ks, 1+ (48)
8 - 10: 48 ks
11: 1 ks, 4-, 35 ks, 2- (42)
12: 4-, 30 ks, 2- (36)
13: 4-, 24 ks, 2- (30)
14: 3-, 18 ks, 3- (24)
15: 2-, 18 ks, 1- (21)
16 – 22: 21 ks
23: 5 ks, 1-, toista (18)

Posket (keltainen):
1: 3 ks kiristettävään lankalenkkiin
2: 1+, toista (6)
3: 1 ks, 1+, toista (9)
4 - 10: 9 ks
11: 2 ks, 1+, toista (12)
12: 3+, 6 ks, 3+ (18)
13: 2 ks, 3+, 10 ks, 3+ (24)
14: 3-, 12 ks, 3- (18)
15: 3-, 6 ks, 3- (12)
16: 2 ks, 4-, 2 ks (8)
17: 1-, toista (4)

Silmät (valkoinen):
1: 5 kjs + 1 kjs kääntymiseen
2: 4 ks, 1+, pyöritä (eli virkkaa saman ketjun alapuolelle), 4 ks, 1+ (12)
3: 2+, 3 ks, 3+, 3 ks, 1+ (18)
4: 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 4 ks, 1+, 1 ks, 1+, 1 ks, 1+, 4 ks, 1+ (24)
5: 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 5 ks, 1+, 2 ks, 1+, 2 ks, 1+, 5 ks, 1+ (30)
6: 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 6 ks, 1+, 3 ks, 1+, 3 ks, 1+, 6 ks, 1+ (36)
7: 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 7 ks, 1+, 4 ks, 1+, 4 ks, 1+, 7 ks, 1+ (42)
8: 5 ks, 1+, 5 ks, 1+, 8 ks, 1+, 5 ks, 1+, 5 ks, 1+, 8 ks, 1+ (48)
9: 6 ks, 1+, 6 ks, 1+, 9 ks, 1+, 6 ks, 1+, 6 ks, 1+, 9 ks, 1+ (54)
10: 7 ks, 1+, 7 ks, 1+, 10 ks, 1+, 7 ks, 1+, 7 ks, 1+, 10 ks, 1+ (60)
11: 8 ks, 1+, 8 ks, 1+, 11 ks, 1+, 8 ks, 1+, 8 ks, 1+, 11 ks, 1+ (66)
12: 66 ks

Häntä (oranssi):
1: 6 ks kiristettävään lankalenkkiin
2: 1+, toista (12)
3: 1 ks, 1+, toista (18)
4: 2 ks, 1+, toista (24)
5 – 10: 24 ks
11: 6 ks, 1-, toista (21)
12: 21 ks
13: 5 ks, 1-, toista (18)
14 - 20: 18 ks
21: 4 ks, 1-, toista (15)
22 - 24: 15 ks
25: 3 ks, 1-, toista (12)
26 – 28: 12 ks

Nenä (vaaleanpunainen):
1: 3 ks kiristettävään lankalenkkiin
2: 1+, toista (6)
3: 1 ks, 1+, toista (9)
4: 2 ks, 1+, toista (12)
5: 12 ks
6: 1-, toista (6)

Korvat (oranssi):
1: 6 ks kiristettävään lankalenkkiin
2: 1+, toista (12)
3: 1+, 5 ks, toista (14)
4: 1+, 6 ks, toista (16)
5: 1+, 7 ks, toista (18)
6: 1+, 8 ks, toista (20)
7: 1+, 9 ks, toista (22)
8: 1+, 10 ks, toista (24)
9: 24 ks

Nuo mustat kuvio voisi siis toteuttaa huovanpaloilla, mutta minä käytin lankaa ja neulaa...